首页 英语培训口语班 “您先请”不是“You go first”!地道英语怎么说_意思_after_吉米

“您先请”不是“You go first”!地道英语怎么说_意思_after_吉米


↓↓↓点击下方卡片,发现更多精彩↓↓↓

英语口语·吉米老师说

“您先请”不是“you go first”?那怎么最好地把自己的礼貌表达出来?吉米老师今天就来跟大家聊聊它的地道英语怎么说?

英语·实用口语

你先请

you go first

说到你先请,会不会第一时间想到的是 you go first?但是,这个短语虽然有你先…的意思,但是带有偏向 命令,指令的意味,比如说:你
“您先请”不是“You go first”!地道英语怎么说_意思_after_吉米插图
先来,你先走。

you go first, i\’ll catch up with you later.

你先走,我等会就赶上你。

you first

可能有人在想, you first也可以表示你先请,但它偏向开始,最初,首先的意思。

i told him, i saw you first.

我告诉他:是我先看到你的。

after you

而我们说的 你先请是想表达对对方的尊重,属于 礼貌用语,you go first很明显不能很好的表达出礼貌的意思。因此,英语里还有一个短语, after you就可以表达 您先请,请别人先走,或请先做某事。

after you, madam!

女士,您先请!

after

after you with

在英国英语中, after you with表示请求别人用完某物之后让你用一下。

after you with the pencil, please.

你用完铅笔之后,请让我用用。

day after day

after还可以表示一次接一次,持续不断地。比如: day after day一天又一天, time after time 一次又一次。

she does her job day after day without complaining.

她日复一日任劳任怨地工作。

after sb.

除了 after you表示您先请之外, after sb. 也可以表示反复催促某人做某事。

mom was after me to clean my room.

妈妈一个劲儿地催我收拾房间。

after all

after all 在所有东西之后?这个短语的意思是不管怎么样,终究,毕竟。

you should apologize to her. after all, she is your best friend.

你应该向她道歉。不管怎么说,她是你最好的朋友。

you

for you

for you常用来表示为了你,为你…但还可以用来表示某人做了典型的或预期的事情——就是这样;真是这样。

he\’s already forgotten he was hurt—that\’s a child for you.

他已经忘了自己受伤了—小孩子就是这样。

you and yours

you and yours你和你的人是表示你以及那些你关怀的人,在意的人,比如你和你的家人,你和你的密友。

best wishes to you and yours for a joyous holiday season.

祝愿您及家人节日快乐。

you got it

you got it表示你很快就能完成对方要求做的事情,相当于 i got it,意思是 i can do this,同时,我们也经常看见省略主语的表达——got it/get it,这两者又有什么区别吗?

get it现在我明白了,解释之后才完全明白

got it 之前就已经明白了,你解释之前我已经懂了

“would you get me a coffee?\” “sure, you got it!\”

你能帮我拿杯咖啡吗?没问题,马上就来!

拓展

虽然英语中没有您/你来区分敬语,但依然有用来表示礼貌尊敬的表达,以下是吉米老师整理的一些 祝福语,问候语等等,大家快来积累吧!

could you mind…请问你介意……

what would you like to…你想要点什么?

execuse me..打扰一下…

could you do me a favor … 你能帮我个忙吗?

could you help me? 你能帮助我吗?

would you please give me a hand?帮我个忙好吗?

what can i do for you? 您需要什么帮助?

good luck!祝你顺利(祝你好运)!

all the best!祝你万事如意!

have a good trip! 旅途愉快!

wish you a success!祝你成功!

have a good day! 祝你今天开心!

i hope to see you soon.我希望不久见到你。

congratulations!祝贺/恭喜!

i wish you the best of health! 祝你身体健康!

long live our friendship! 愿我们友谊长存!

点个“在看”

不经历风雨

怎能见彩虹

今天的知识是不是很容易就学会了呢?别忘了在评论区提交作业哦。

◆◆

今日作业

◆◆

这些短语和句子你都理解对了吗?最后 留给同学们一个作业:

never mind, sir. ( ),please.

没关系,先生,您先请。

a、you go first

b、you first

c、after you

这道题选什么呢?你做对了吗?同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~

本文图片均源于网络

end

编辑| winnie

免费送50部必看英文名著电影

吉米老师免费学英语,天天送福利!

不会领取,请加吉米老师微信号:ohk008

吉米老师送你 365免费英语口语学习群

觉得不错,请点在看返回搜狐,查看更多

责任编辑:

关于作者: acad2018

热门文章