西班牙语 · 旅游 · 文化 · 美食 · 音乐

前言

学过语言的人都遇到过这样的问题：学外语应该找当地老师还是中国老师？ .

我听到好几个人很快回答“当然外教！”，也有人很快回答“当然是中文老师！”。

今天想和大家探讨一下这个问题，让大家了解每个老师的优缺点，然后找到最适合自己的。

所以你今天的发言非常重要，因为这是两方讨论。 如果你的想法和我不一样学外语是找中文老师好还是找外教好？，不要生气，好吧，你可以在留言板上留言。

我不是西班牙语老师英语培训，我已经告诉过你了，但我学过很多很多语言。 我上过语言课，有私人老师，有语言伙伴，还教过西班牙语课……我有很多经验。

中教优势&外教劣势：

在英国有多年西班牙语教学经验的外教来中国教书不一定是好老师。 就个人而言，我认为没有任何“教授西班牙语”的职位。 这取决于你教的是哪个国家。 英国学生遇到的困难与中国学生完全不同，因为学生是用自己的母语来判断新语言的。 外教必须懂学生的母语，才能成为一名好老师。

中国老师非常了解语法和规则。 如果学生想有条不紊地学习西班牙语，那么找一位中文老师可能是最好的选择。 我个人不喜欢这种学习方式，但有些人喜欢。 估计没有比中文老师更能教你语法的老师了。

另外，我看到很多外教不会说中文，所以在基础课上用西班牙语授课。 可能有人会说：“这样好！这样可以学得更快！” 不可以。 有能力的。 如果一个西班牙人学意大利语，那么老师只会说意大利语。 . . 可能吧。。但是中文和西班牙文很不一样，如果你刚开始学西班牙文，你的老师只能教你基本的西班牙文，我只能祝你好运。。。

在中国中文外教老师，学校外教的要求不一学英语，大部分都不高。 这不是我听到的，而是我看到的。 我认识很多在中国做外教外国人。 . . 尤其是那些教英语。 很多校长认为外国人=英语老师。 这是一个大错误。 结果，我的英语不好的巴西朋友在中国的一所学校教了两年英语。 我那口音很重的俄罗斯朋友目前正在教中国孩子英语。 对于西班牙语外教来说，问题有点不同，因为外国人不等于西班牙语老师。 但是你知道有很多西班牙语国家，对吧？ 许多校长认为只有一种西班牙语。 . . 结果，你的第一年老师是西班牙人中文外教老师，你第二年的老师是哥伦比亚人，等等。几年后，你的西班牙语是一个非常奇怪的组合。 有很多粉丝问我某个字幕怎么发音？ 这是因为老师可能来自其他国家，所以口音很不一样。 请注意中文外教老师，我当然没有说Gulumbia的西班牙语不好，或者说西班牙语哪里都不好。 我的意思是学英语，尽量不要混中文外教老师，尤其是大三学生，不然很容易搞糊涂。

还有一种情况我经常遇到。 一些外教没有足够的教育背景。 他可能是国内的留学生，顺便在学校教书。 结果，他的课真的很烂，根本不会教别人。

最后还有一种情况，有一些西班牙口音，西班牙语很陌生。 我在阿里巴巴采访过很多西班牙人，起初我不敢相信这些人的语法和西班牙语怎么会这么差。 他不是本地人吗？ ？ 事实上，能正确说和写西班牙语的西班牙人并不多英语，因为西班牙语有很多重音符号和变位的规则。 . . 我想大多数西班牙人还是不了解这些，或者说不重视。

您只需要记住：拥有西班牙护照并不一定能保证向中国学生教授西班牙语。

外教的优势&中国教师的劣势

我发现中国很多人都敢教西班牙语。 他们在西班牙或南美洲生活了几年，回来后开了一个公众号教西班牙语。 这其实是非常勇敢和大胆的。 希望大家不要生我的气，但我想坦率地说一件事：中国是西班牙语资源最薄弱的国家。

在西班牙，如果你想学习德语或法语或其他语言，你可以放心地使用学校给你的材料或其他资源。 在中国，你会遇到的资源90%都是重复的帖子。 发重复帖不了解现场和细节。 西班牙语是世界上最复杂的语言之一。 复杂，如此美丽。 西班牙语是一种非常热情的语言。 很多时候你会发现，这些是什么样的规则。 因为很多西班牙语没有规定，要看语气和心态。 这样的情况对于中国老师来说是很难教的，也许他们从来没有遇到过。

外教心知肚明什么是正宗什么不是。 理论上，他的西班牙语说得很好。

我觉得随着你的西班牙语水平提高英语培训，对老师的要求也会越来越高。 你已经达到了中高级水平，还有很多问题你的语文老师不一定能解答。 因为西班牙语真的是一种非常不同的语言。 我总是说西班牙语不是一种用脑子说的语言，而是用心说的。

关于英语口语，我觉得中国老师教不了。 中国西班牙语水平最高的人，他们的语度、语气和口音。 . 还是不太好。 中文老师教你如何发音带有口音的单词是一回事，但如何发音整个句子则是另一回事。

综上所述

中国外教的外教是否比外教好，这是一个无法直接回答的问题。 根据不同的学生。

如果你喜欢学习语法和规则，中文老师可能是你最好的选择，因为他可以用中文解释。

一般来说，估计你是刚开始学西班牙语，需要中文老师或者有中文能力的外语。

上外教课之前，一定要了解老师的背景，不要以为他是本地人就一定教得好。

你的西班牙语水平是中高级，外教会让你受益匪浅，因为西班牙语是一门非常复杂和美丽的语言，很多东西都说不通（就像爱情一样！）。